Spawning[]
First Spawn[]
- "Our world is worth fighting for."
Mid-Game Swap[]
- "Mei checking in!"
- "Mei on duty." (If Firefighter/Rescue-Mei skin is equipped)
Respawning[]
- "I have to get back in the fight."
- "Everyone is counting on me!"
- "Uhh, that could have gone better."
- "This fight is not over yet."
- "Ow! That stings!" (If Beekeeper skin is equipped)
- "大家都指望着我吶。"
- "嘿，我又回来啦。"
- "等等我！"
Using Abilities[]
Ice Wall[]
- "冰墙，升起来吧！"
- "尝尝这个。"
- "等等！别过来！"
- "这样可以挡住他们。"
- "Haha, watch this."
- "Ice wall, coming up."
- "Let's see you get past this!"
- "This will stop them."
- "Blocking them off."
Cryo-Freeze[]
- "欺负人。"
- "深冻！"
- "Yikes!"
- "Oh my gosh!"
Blizzard[]
- "冻住，不许走!" (self/hostile)
- "Freeze! Don't move!" (friendly)
Kills[]
- "Cold as ice!"
- "Oops, sorry!"
- "Ooh, sorry about that."
- "Serves you right!"
- "Hey, be reasonable!"
- "I can take care of myself!"
- "It’s nothing personal."
- ”Hmph, I hate bullies!” (Revenge)
- "You were asking for it." (Melee blow)
- "Happy holidays!" (If Mei-rry skin is equipped)
- "我不是要针对你，别往心里去！"
- "哦，对不起啦！"
- "好啊，抱歉啦！"
Gameplay[]
Enemy Turret[]
- “Enemy turret ahead.” (Turret created)
- "Enemy turret down." (Turret destroyed)
Enemy Teleporter[]
- "Find the teleporter" (Teleporter created)
- "Enemy teleporter down." (Teleporter destroyed)
- "Hey, they have a teleporter. Help me find it." (Teleporter created)
- "Hey, I found their teleporter." (Teleporter found)
Enemy shield generator[]
- ”Look out, they have a shield generator here somewhere" (Shield Generator created)
- ”The shield generator’s over here.” (Shield Generator found)
- ”Shield generator destroyed.” (Shield Generator destroyed)
Ultimate Lines[]
- "You got iced." (Getting a kill with Blizzard)
- "Anyone want a popsicle?" (Getting a kill with Blizzard)
- "I’m ready to start a blizzard." (100%)
- "My ultimate is ready!" (100%)
- "My ultimate is almost ready" (>90%)
- "My ultimate is charging" (<90%)
Receiving Ana's Nano Boost[]
- "Everyone! Stay out of my way!"
- "Nothing can stop me!"
Being Resurrected[]
- "You're a life saver!"
Watching Ally Winston get a kill[]
- "Winston, you're so awesome! Just like Sun Wukong!"
- "Winston, you're amazing."
On Fire[]
- "I'm on fire!"
- "I'm on fire! Well, you know what I mean."
- "I'm on fire! giggle Not really."
- "I'm on fire! Isn't that against the regulations?" (If Firefighter/Rescue-Mei skin is equipped)
Communication Wheel[]
Unlockable Voice Lines[]
- "Hang in there" (Default)
- "A-Mei-zing!"
- "Hey, chill out!"
- "I hope you learned your lesson."
- "Okay!"
- "Ouch! Are you okay?"
- "Sorry! Sorry, I'm sorry. Sorry."
- "Haha! That was great!"
- "Yay!"
- "You have to let it go." (Switches to "You have to let it snow" when Mei-rry skin equipped)
- ”Overcome all obstacles.” (Summer Games)
- “I tried my best.” (Summer Games)
- ”Scary.” (Halloween Terror)
- ”Did you hear something?” (Halloween Terror)
- ”I got you something!” (Winter Wonderland)
- ”Don’t you just love surprises?” (Winter Wonderland)
Pre-Game Lines[]
On Horizon Lunar Colony[]
- "Our world is worth fighting for!" (when using the telescope)
On Lijiang Tower[]
- "It's good to be back home."
On Nepal[]
- "I love it here in the mountains! I wish I could go climbing"
On Watchpoint: Gibraltar[]
- "Winston, I think one of these equations is wrong."
On snowy maps[]
(Volskaya Industries, Nepal, King's Row (Winter), Hanamura (Winter))
- "忽如一夜春风来，千树万树梨花开。"
On warm maps[]
(Route 66, Temple of Anubis, Numbani)
- "Huh, I might be a little overdressed for this place."
Pre-Game Conversations[]
With Bastion[]
Bastion: [proud beeping]
With D.Va[]
Mei: That's true. I guess you don't get to travel very much.
With Junkrat[]
Junkrat: Oh that's cold.
Mei: Then you should look somewhere else.
Junkrat: That's cold.
Junkrat: That's cold. / I beg your pardon, I consider myself a freedom fighter...a misunderstood one.
With McCree[]
McCree: Well, I'd say it's about... Nah, I see what you're doing there!
With Mercy[]
Mei: Cryostasis, but I'm not sure if I'd recommend it.
Mercy: And neither have you, Mei.
With Soldier: 76[]
Mei: I guess it's a good thing I have you to watch my back.
With Torbjörn[]
Mei: I suppose so....just keep that hammer to yourself.
With Tracer[]
Mei: You inspired me too!
Tracer: Mei, you're the real hero!
(On Route 66, Temple of Anubis or Ilios)
Mei: Yes. But it's too late to change!
With Winston[]
Winston: Oh, um, thanks. I like yours, too.
With Zarya[]
Zarya: I'll tell you my secret... if you give me your coat.
Zarya: I lift as well as I lift because it cannot be avoided.
Mei's Snowball Offensive[]
Reloading[]
- "This is a good one!"
- "Pat, pat, pat."
- "I'm putting a rock in this one!"
Seeing another Mei Reload[]
- "Hey! No fair!"
Flurry[]
- "Get ready for a flurry!"
Empty Blaster[]
- "I need to find some good snow."
Unorganized Quotes[]
5 4 3 2 1 [Chinese]
5 4 3 2 1
Attack the objective.
Be reasonable.
Be careful, okay?
Chinese [1]
Chinese [2]
Chinese [3]
Chinese [4]
Chinese [5]
Chinese [6]
Chinese [7]
Chinese [8]
Chinese [9]
Chinese [10]
Chinese [11]
Chinese [12]
Chinese [13]
Chinese [14]
Chinese [15]
Chinese [16]
Chinese [17]
Chinese [18]
Chinese [19]
Chinese [20]
Chinese [21]
Chinese [22]
Chinese [23]
Chinese [24]
Chinese [25]
Chinese [26]
Chinese [27]
Chinese [28]
Chinese [29]
Chinese [30]
Chinese [31]
Chinese [32]
Chinese [33]
Chinese [34]
Chinese [35]
Cold as ice.
Cold snap.
Come on everyone, just a little bit longer.
Clear the area.
Curiosity leads to new adventures.
Defend the objective.
Defend the point.
Don’t get cold feet now.
Enemy’s here.
Everyone be careful out there.
Everyone attack together.
Everyone cool it.
Everyone stick together, we can do this.
Everyone is counting on me.
Get ready, they’re coming back.
Get to cover.
Get out of there.
Group up.
Healed up.
Hey, look at me.
Hey, stay right there.
I can’t wait to get started.
I have to get back in the fight.
I need armor.
I’m attacking.
I believe in you.
I hate bullies.
I need healing.
I’m sure there’s a reasonable scientific explanation for this.
It’s nothing personal.
It’s up to us to protect the world.
I’ll be defending.
I’m getting good at this.
I’m here to help.
I’m on the objective, come join me.
I’m taking the objective.
I’m with you.
Is it getting cold in here?
It was nothing really.
It’s good to get out of the lab.
Let’s gather some valuable data on this mission.
Let’s see you get past this.
Look out, here I come.
Look out.
Let’s go for the win.
Much better.
My ultimate is ready.
Mei checking in.
Mei here.
Moving the payload, back up requested.
Nice shot.
No way.
Okay everyone, let’s do it again.
One blizzard coming up.
Our hard work will be for nothing if we don’t attack now.
Our point is under attack.
Oh my gosh.
One win and we’re back in this.
Payload stopped. All hands on deck.
Push the payload.
Payload’s on the move.
Push forward.
Set up here.
Setting up on the objective.
Sometimes I surprise myself.
Something for me?
Sorry about that.
Stay out of my way.
Stop the payload.
Take out the target.
Thank you.
That could have gone better.
Science holds the key to understanding.
Sniper, look out.
That tickles.
That was cool
That’s amazing.
That’s cold.
The payload is on the way.
The payload is moving.
The payload’s stopped.
The planet is not going to save itself.
They’re taking our point, everyone work together.
This is awesome.
This is it. Everyone work together.
This will stop them.
Thumbs up to that.
They’re moving the payload, let’s stop them.
This fight is not over yet.
Time for a new adventure.
Understood.
We should compare notes sometime.
Wow!
Watch this.
We are almost there, just one more victory.
We can do it together.
We can do this.
We can’t let them win, come on everyone, attack!
We have to preserve the world for the future.
We need to move the payload.
We need to stop the payload.
We still have a few seconds for boba time.
What is it?
Wow, that’s nice.
You were asking for it.
You are terrible.
You better watch your step.
You’re amazing
You’re a life saver.